← All WFH Jobs
Posted Jun 4, 2026

Bilingual, Spanish Patient Care Advocate

Job Description: • Provide timely technical and product support via messaging and phone calls to our members, ensuring all inquiries meet or exceed established SLAs (Service Level Agreements). • Proactively follow up on unresolved inquiries or issues to ensure full resolution. • Work closely with the clinical team members to ensure accurate and timely information is conveyed to members. • Accurately document all member interactions in the appropriate systems to ensure seamless care coordination. • Manage and maintain up to date member information, respecting confidentiality and data protection protocols. • Become an expert on 9amHealth’s products and services. • Assist members in navigating complex insurance approval processes. • Identify trends affecting the broader member base and communicate insights to the team. • Maintain a positive and empathetic attitude in all interactions, including being a champion for changes, whether this is new processes, new clients, and/or new responsibilities. • Consistently meet or exceed customer satisfaction metrics. Requirements: • 2+ years of experience in customer service in a healthcare setting. • Proficiency in speaking and writing in Spanish • Strong written and verbal communication skills, with the ability to explain complex healthcare information clearly and empathetically. • Excellent problem solving skills, including de-escalation and quick resolution abilities. • Proficiency in using customer service platforms (e.g., Zendesk) and healthcare platforms (e.g., EMRs) for patient communication, documentation, and data management. • Ability to multitask and manage priorities in a fast-paced environment. • Compassionate, patient-focused approach, committed to delivering excellent care and support. • Willingness to work flexible hours, including early mornings, evenings, or weekends, based on business needs. • Reliable high speed internet and a quiet, distraction-free workspace to ensure patient privacy. • Familiarity with insurance processes (e.g., prior authorizations, claims) and managing confidential patient data in compliance with HIPAA. Benefits: • Health insurance • Dental insurance • Vision insurance • Flexible PTO • Work from home options • Professional development budget • Continuing education support